-
1 isolamento termico
-
2 termoisolante
termoisolante s.m. thermal insulation◆ agg. thermal-insulation (attr.): materiale termoisolante, thermal-insulation material.* * *[termoizo'lante] 1. 2.sostantivo maschile thermal insulator* * *termoisolante/termoizo'lante/thermal insulating; [ indumenti] heat-proofthermal insulator. -
3 isolamento
m isolationtechnology insulationisolamento acustico soundproofing* * *isolamento s.m.1 isolation; (solitudine) loneliness: un periodo di isolamento, a period of isolation; vive nell'isolamento più assoluto, he lives in total seclusion (o isolation) // splendido isolamento, (st.) splendid isolation // (dir.) carcerazione in isolamento, solitary confinement2 (med.) isolation: reparto di isolamento, isolation ward3 (tecn.) insulation: isolamento acustico, soundproofing (o deadening); isolamento elettrico, electric insulation; isolamento termico, heat insulation.* * *[izola'mento]sostantivo maschile1) (separatezza) isolation, seclusion2) (in ospedale) isolation3) (in carcere) solitary confinement4) (di sostanza, virus) isolation5) el. tecn. insulation•isolamento acustico — soundproofing, sound insulation
* * *isolamento/izola'mento/sostantivo m.1 (separatezza) isolation, seclusion2 (in ospedale) isolation; reparto d'isolamento isolation ward3 (in carcere) solitary confinement4 (di sostanza, virus) isolation5 el. tecn. insulationisolamento acustico soundproofing, sound insulation; isolamento termico thermal insulation. -
4 isolamento termico
1.Isolamento, isolamento m termicoInsulation, heat insulation, thermal insulation2.Isolamento m termicoHeat insulation, thermal insulationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > isolamento termico
-
5 isolamento termico
"heat insulation;Wärmeisolierung;isolamento térmico"* * ** * *isolamento termicothermal insulation.\ -
6 isolamento
1.Insulation2.Isolamento, isolamento m termicoInsulation, heat insulation, thermal insulationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > isolamento
См. также в других словарях:
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal insulation — Material which is a poor conductor of heat; used to retard or slow down flow of heat through wall or partition … Dictionary of automotive terms
thermal insulation — noun 1. : the process of insulating against transmission of heat 2. : material of relatively low heat conductivity used to shield a volume against loss or entrance of heat by radiation, convection, or conduction … Useful english dictionary
rigid thermal insulation — termoreaktyvioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigid thermal insulation; thermoreactive insulation vok. härtbare Isolation, f rus. термореактивная изоляция, f pranc. isolation thermoréactive, f … Automatikos terminų žodynas
coefficient of thermal insulation — šiluminės izoliacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto tankio: M = 1/K; čia K – šilumos perdavos koeficientas. atitikmenys: angl. coefficient of thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas